welcome! 
 

 

 

 

13.05.12: I left Busan on Thursday evening and eventually arrived to Fergana on Saturday afternoon. This is the first time in 9 years that I came back to Uzbekistan after my last particiation in Fergana ended with a semifinal showing back in 2003. Therefore I do have plenty of good memories about this place and my goal for the week is to try and go a step further this time. My first round match against the local Sergey Shipilov is scheduled for Monday.
 
13.05.12: Nach einer etwas komplizierten Anreise bin ich gestern Nachmittag in Fergana angekommen. Dies ist meine erste Rueckkehr nach Uzbekistan seit meiner letzten Teilnahme in Fergana vor 9 Jahren, als ich bis ins Halbfinale vorstiess. Ich habe also durchaus gute Erinnerungen an das Turnier und mein Ziel fuer diese Woche ist es, meine Leistung von 2003 noch zu verbessern. Mein Auftaktmatch gegen den Einheimischen Sergey Shipilov findet am Montag statt.

 

 

07.05.12: Due to a very poor performance, I lost my first round match in Busan against Ze Zhang from China. I will travel to Fergana on the weekend and hope that things will turn out better for me next week.

02.05.12: Due to the week in between the Challengers in Taiwan and South Korea, I have used the last 3 days for practice in Kaohsiung. Tonight I will travel to Busan and will have another few days of practice before the 2nd tournament of my asian trip starts next Monday.

28.04.12: After another 4 rain delays, we were finally able to step back on court at 4:30 pm. By winning 3 straight games I took the match home with a 6-1 in the final set. Just 90 minutes later, I had to get back on court for my semifinal against Ito which I ended up losing 46 62 46.

27.04.12: Unfortunately, my match against Lu was interrupted due to rain when the scoreline was 64 16 31 30-15 in my favour. We will continue play tomorrow at noon. If I manage to win the third set, I will have to play again at 2pm in a possible semifinal against Tatsuma Ito. 

26.04.12: In the second round match against Capkovic I was able to raise my level of play and eventually came through with a comfortable 62 63 win. In tomorrows quarterfinals I will face a tough task against the topseeded local hero Yen-Hsun Lu.

24.04.12: In my first match after not having played a tournament for a few weeks, I beat Bhambri 62 57 60. Things went very well for a set and a half but then I wasn't able to close out a 62 41 lead. Fortunately I eventually came through in 3 sets and will next play Kamil Capkovic on Thursday.

22.04.12: I am already in Kaohsiung since last Thursday, trying to get used to the difficult weather conditions over here. This is my first visit to Taiwan and so far I feel very comfortable since I am here. Today the draw has been done and I will play my 1st round match on Tuesday against Yuki Bhambri from India.

07.05.12: Ich bin in Busan bereits in der ersten Runde am Chinesen Ze Zhang mit 26 46 gescheitert. Somit werde ich nächste Woche in Fergana versuchen, mich für diese äusserst enttäuschende Niederlage zu rehabilitieren.

02.05.12: Aufgrund der turnierfreien Woche zwischen den Challengern in Taiwan und Südkorea habe ich die letzten     3 Tage noch zum Training in Kaohsiung genutzt und      fliege heute abend nach Busan, wo es ab nächsten     Montag mit dem zweiten Turnier auf meiner Asienreise weitergeht.            

28.04.12: Nach weiteren 4 Spielverschiebungen konnte ich heute Nachmittag endlich mein Match gegen Lu zu Ende spielen. Dabei gelang es mir, den 3. Satz mit 61 zu gewinnen. Gleich 90 Minuten später, musste ich für das Halbinale erneut auf den Platz. Leider verlor ich gegen Ito mit 46 62 46.

27.04.12: Leider wurden wir heute vom Regen gestoppt    und meine Partie gegen Lu wurde beim Stand von 64 16 31   30-15 unterbrochen und auf morgen 12 Uhr verschoben. Sollte ich die Partie nach Hause bringen, müsste ich bereits um 14 Uhr zum Halbfinale gegen Tatsuma Ito antreten.                    

26.04.12: Im heutigen Match gegen Capkovic konnte ich mich im Vergleich zur ersten Runde etwas steigern und gewann schliesslich souverän mit 62 63. Im morgigen Viertelfinale treffe ich auf den topgesetzten Lokalmatador Yen-Hsun Lu.

24.04.12: Nach einer mehrwöchigen Turnierpause glückte mir heute der Wiedereinstieg. Nach hartem Kampf konnte ich Bhambri mit 62 57 60 bezwingen nachdem mir der zweite Satz trotz einer 4-1 Führung noch entglitten war. Nun treffe ich am Donnerstag auf den Slovaken Kamil Capkovic.             

22.04.12: Ich bin bereits seit Donnerstag in Kaohsiung, um mich an die hier herrschenden und für mich etwas ungewohnten klimatischen Bedingungen zu gewöhnen. Bei meiner Premiere in Taiwan bin ich beim Challenger in Kaohsiung an Nummer 6 gesetzt und treffe am Dienstag in der ersten Runde auf den Inder Yuki Bhambri.

  10.04.12: Today I received the shocking news that my coach Amos Mansdorf who I was successfully working with since the end of 2011 let me down in order to work on the WTA Tour in the future. This came totally out of nowhere to me especially as we had a deal for the entire 2012 season. I will now have to try to get over this personal deception as quickly as possible and prepare myself on my own for my upcoming Asia trip. 10.04.12: Leider hat mich mein Coach Amos Mansdorf, mit welchem ich seit Ende 2011 erfolgreich zusammenarbeite, gestern trotz einer gültigen Vereinbarung für die 2012 Saison aus heiterem Himmel fallen lassen und wird in Zukunft auf der WTA Tour arbeiten. Damit befinde ich mich plötzlich in einer sehr unangenehmen Situation und werde die für mich sehr wichtige Asien Reise in den nächsten 2 Wochen so gut wie möglich alleine vorbereiten müssen.     

 

07.04.12: I had my 1st practice session today and I still felt a bit slow out there since I havent done anything for the last couple of weeks. I will train in Biel for the upcoming 2 weeks and and then leave for the Challengers in Taiwan, South Korea and Uzbekistan.

29.03.12: After having been sidelined for a whole week I still gave it a try today but lost my first round match in Guadeloupe 46 26 against Ouanna. I will now enjoy a holiday and only restart practice on the Easter weekend.

07.04.12: Ich bin seit 2 Tagen wieder zurück in der Schweiz und habe heute das Training wieder aufgenommen. Während den nächsten 2 Wochen bereite ich mich in Biel intensiv auf die Asien Reise mit den Challenger Turnieren in Taiwan, Südkorea und Usbekistan vor.

29.03.12: Trotz einwöchiger Verletzungspause bin ich in Guadeloupe zur ersten Runde angetreten, blieb aber gegen Ouanna chancenlos. Damit verabschiede ich mich in den Urlaub und werde das Training erst wieder am Osterwochenende aufnehmen.

20.03.12: Today wasn't a good day for me. I had to retire during my match against Bubka due to a back injury which happened early in the 2nd set. I will stay in Miami for the rest of the week trying to get as much treatment as possible and hope to be healthy again soon. The goal is to get back on court by the end of this week and play the Challenger in Goadeloupe next Tuesday. 

19.03.12: I successfully started into the Miami qualifying by beating the number 10 seeded Marsel Ilhan 64 61.

20.03.12: Während meiner heutigen Partie gegen Bubka musste ich beim Stand von 36 13 das Handtuch werfen, da ich mich am Rücken verletzte. Ich bleibe in Miami, um mich möglichst gut pflegen zu lassen und hoffe, dass ich bis Ende Woche wieder so weit gesund bin, dass ich wie ursprünglich geplant das Challenger auf Guadeloupe spielen kann.                                                                                                       

19.03.12: Mir ist der Auftakt zur Qualifikation in Miami geglückt. Gegen den Türken Marsel Ilhan behielt ich mit 64 61 die Oberhand.

17.03.12: I lost yesterdays quarterfinal in Guadalajara against Bemelmans with 67(5) 06. Even though this is a very disappointing loss for me, I must try to look forward to my next match which will already be held on Monday in Miami at the qualifying for the Sony Ericsson Open.

15.03.12: In another nightsession I took revenge on Denis Gremelmayr last night for the loss earlier this year in Doha. The final score was 61 46 61 and with that win I will head into the quarterfinal match on Friday against my doubles partner Ruben Bemelmans.

13.03.12: I got back to winning ways last night by beating Zopp in a close match with 76(4) 63. After not converting any of my 9 breakpoints in the first set I eventually won the tiebreak and was able to break serve 3 times in the second set. My next opponent will either be Robby Ginepri or Denis Gremelmayr who play their match tomorrow night.

11.03.12: Due to my early exit in Indian Wells I already arrived to Guadalajara on Thursday night and was able to get used to the difficult conditions here: because of the altitude we are using pressureless balls up here and this makes things quite tricky. At 8.30pm local time on Monday, I will play my first round match against the 7th seeded Estonian Jurgen Zopp.

17.03.12: Ich unterlag Bemelmans im gestrigen Viertelfinale mit 67(5) 06. Damit ging das Challenger in Guadalajara mit einer Enttäuschung zu Ende. Nun gilt es möglichst schnell nach Miami zu kommen, um am Montag einigermassen gut vorbereitet zur dortigen Qualifikation anzutreten.

15.03.12: In einer weiteren Night Session gelang es mir, mich bei Denis Gremelmayr für die Niederlage in Doha zu revanchieren. Mit einem 64 46 61 ziehe ich ins Viertelfinale ein, in welchem ich am Freitag auf meinen Doppelpartner Ruben Bemelmans treffe.

13.03.12: Ich kehrte gestern Abend zu meiner Erleichterung wieder auf die Siegerstrasse zurück indem ich Jurgen Zopp in einem engen Spiel mit 76(4) 63 bezwang. Wegweisend dabei war der Gewinn des Tiebreaks, nachdem ich alle 9 Breakchancen im ersten Satz nicht nutzen konnte. Am Mittwoch spiele ich die nächste Runde gegen Ginepri oder Gremelmayr.

11.03.12: Auf Grund meines frühen Ausscheidens in Indian Wells weile ich bereits seit Donnerstag Abend in Mexiko und konnte mich ordentlich an die hier herrschenden, schweren Bedingungen und die Höhenlage in Guadalajara gewöhnen. Morgen um 20.30 Uhr Lokalzeit treffe ich in der ersten Runde auf den an Nummer 7 gesetzten Esten Jurgen Zopp.

07.03.12: I lost yesterdays match against Kosakowski 67(5) 36. I will now try to get over this deception as quickly as possible and look forward to the Challenger in Guadalajara, Mexico where I will be playing next week.

05.03.12: I arrived to Indian Wells last Friday night and after a couple of days I have finally gotten over the jetlag. In tomorrows first qualifying round of the BNP Paribas Open I will face the young American Daniel Kosakowski who was granted a wild card by the tournament.     

07.03.12: Ich verlor mein gestriges Match gegen Kosakowski bei extrem widrigen Bedingungen und Sturmböen mit 67(5) 36. Damit gilt es für mich das Turnier in Indian Wells möglichst schnell abzuhaken und es nächste Woche beim Challenger in Guadalajara besser zu machen.

05.03.12: Ich bin seit Freitagabend in Indian Wells und habe mittlerweile meinen anfänglichen Jetlag überwunden. Morgen treffe ich in der ersten Qualifikationsrunde vom BNP Paribas Open auf den Amerikaner Daniel Kosakowski, welcher mit einer Wild Card Aufnahme ins Turnier gefunden hat.

29.02.12: My run in Dubai came to an end today when I lost 36 46 against world number 4, Andy Murray. Tomorrow morning I will fly back to Zürich and then continue to Indian Wells where I will play the qualifying which starts on Tuesday.

28.02.12: I recorded one of the greatest wins of my career today: Thanks to an outstanding performance I was able to beat Davydenko 64 57 64 after coming back from a 1:4 deficit in the third set. I won't be able to enjoy the moment for too long as already tomorrow I will have to play angaist Andy Murray.

26.02.11: With a 75 64 over Brugues-Davi I was able to qualify myself for a third time in a row after Zagreb and Marseille. In Tuesdays first round I will face a difficult task when playing Nikolay Davydenko.

25.02.12: I started off well in Dubai, beating Rik De Voest 64 61. In tomorrows final round I will play for a spot in the main draw against Arnau Brugues-Davi from Spain.

29.02.12: Heute gegen Andy Murray war für mich in Dubai leider Endstation. Ich unterlag dem an Nummer 3 gesetzten Schotten mit 36 46. Bereits morgen reise ich via Zürich nach Indian Wells weiter, wo ich am Dienstag zur Qualifikation antreten werde.

28.02.12: Ich durfte heute einen meiner schönsten Siege in meiner Karriere feiern. Dank einer absoluten Topleistung gelang es mir, Davydenko mit 64 57 64 zu bezwingen, nachdem ich im dritten Satz bereits mit 1:4 zurück lag. Bereits morgen wartet Andy Murray, der nächste hochkarätige Gegner auf mich.

26.02.11: Durch den heutigen 75 64 Sieg über Brugues-Davi konnte ich mich nach Zagreb und Marseille zum dritten Mal in Folge für ein Hauptfeld qualifizieren. In der ersten Runde treffe ich am Dienstag auf Nikolay Davydenko.

25.02.12: Zum Auftakt der Qualifikation in Dubai bezwang ich heute Rik De Voest mit 64 61. Morgen spiele ich gegen Arnau Brugues-Davi um einen Platz im Hauptfeld.
 

22.02.12: I lost 67 (2) 67(3) against Llodra today. Tomorrow I will travel straight to Dubai where I will play the qualifications on Saturday.

20.02.12: Thanks to todays 62 76(5) win over Ito, I qualified myself for the main draw in Marseille. I will enjoy a day off tomorrow and then face Michael Llodra on Wednesday afternoon.

19.02.12: With another comfortable 64 62 win, this time over Rochette, I qualified for tomorrows last round of qualies. At noon I will play against the topseeded Japanese Tatsuma Ito for a spot in the main draw.

18.02.12: I am currently playing the qualifications of the Open 13 in Marseille. I started off well by beating Kenny De Schepper 64 62 in the opening round. My opponent in tomorrows 2nd round will be Laurent Rochette.

22.02.12: Ich unterlag Llodra mit 67(2) 67(3). Nun werde ich morgen direkt nach Dubai weiterreisen und dort am Samstag die Qualifikation spielen.

20.02.12: Mit dem heutigen 62 76(5) Erfolg über Ito habe ich mich für das Hauptfeld in Marseille qualifiziert. Dort treffe ich am Mittwoch Nachmittag auf den Franzosen Michael Llodra.

19.02.12: Auch Rochette konnte ich mit 64 62 bezwingen und damit stehe ich in der morgigen letzten Qualifikationsrunde, in welcher ich gegen den Topgesetzten Tatsuma Ito um einen Platz im Hauptfeld spielen werde.

18.02.12: Ich bin heute mit einem 64 62 Sieg über Kenny De Schepper ins Qualifikationsturnier von Marseille gestartet. Morgen treffe ich in der zweiten Runde mit Laurent Rochette auf einen weiteren Franzosen.

12.02.12: On a desastrous weekend we lost our Davis Cup tie against the USA with a score of 0-5. That means we will once again have to try to maintain our world group status in a playoff match in September. 12.02.12: Wir erlebten am Wochenende im Davis Cup leider ein Debakel und gingen gegen die USA mit 0-5 unter. Damit werden wir im September einmal mehr gegen den Abstieg aus der Weltgruppe spielen müssen.
03.02.12: I reloaded my batteries over the last 2 days and will meet with the rest of the Swiss Davis Cup Team later today. Over the next 7 days we will prepare our 1st round match against the USA which will be held at the Forum in Fribourg from Feb 10th-12th. 03.02.12: Ich pausierte die letzten 2 Tage und treffe mich heute mit meinen Davis Cup Teamkameraden, um uns in den nächsten 7 Tagen auf die bevorstehende Begegnung gegen die USA vorzubereiten, welche vom 10.-12. Februar im Forum in Fribourg über die Bühne gehen wird.
31.01.12: Unfortuately, I paid the price today for the efforts in the qualifying and lost 67(3) 16 to Berrer after having had a setpoint at 6-5 30-40.

30.01.12: After nearly 3 hours, I secured my place in the main draw by defeating Rik De Voest 57 64 64. I was then drawn to play against last year finalist Michael Berrer from Germany in tomorrow's 1st round. Our match is scheduled for 12 noon.

29.01.12: Today's second qualifying round ended up being much tougher that the first one. After a bit more than 2 hours of play, I eventually beat Mirza Basic 76 36 61. Tomorrow I will play for a spot in the main draw against the number 2 seeded Rik De Voest from South Africa.

28.01.12: I won my first qualifying match at the ATP 250 Event in Zagreb today, beating Croatian Franko Miocic 64 62.

25.01.12: After another 3 weeks of practice and skipping the Challenger of Heilbronn, I will travel to Zagreb tomorrow where I will play the qualifying on the weekend.

31.01.12: Leider fehlte mir heute nach den harten Matches in der Qualifikation etwas die Energie und ich unterlag Berrer nach vergebenem Satzball mit 67(3) 16.

30.01.12: Nach knapp 3 Stunden und einem hart erkämpften 57 64 64 über De Voest war mein Einzug ins Hauptfeld Tatsache. Dort wurde ich dem letztjähringe Finalisten Michael Berrer zugelost, gegen den ich bereits am Dienstag um 12 Uhr antreten muss.

29.01.12: In der zweiten Qualifikationsrunde hatte ich mehr zu kämpfen als gestern. Schliesslich bezwang ich den Bosnier Mirza Basic in etwas mehr als 2 Stunden mit 76 36 61. Morgen steht die entscheidende Partie der Qualifikation an, in der ich auf den an Nummer 2 gesetzten Rik De Voest treffe.

28.01.12: Beim 250er Turnier in Zagreb bezwang ich heute zum Auftakt der Qualifikation den Einheimischen Franko Miocic mit 64 62.
 

25.01.12: Nach knapp 3 weiteren intensiven Trainingswochen und dem Verzicht auf Heilbronn werde ich morgen nach Zagreb reisen, wo ich am Wochenende in der Qualifikation an den Start gehen werde.

 

earlier entries:  news archive frühere Berichte: siehe news archive
 
Mano Sport   syntax übersetzungen   wilson tennis   hi-pro  
smallweb webdesign basel 1ring    -    © marco chiudinelli switzerland